I. 일상생활

첫 페이지	무라야마 치준에 대하여	사진의 성격	맺은말
	II. 자식의 성장과 결혼	III. 농민들의 기원	IV. 죽음과 장례
		V. 생활속에서의 귀신	VI. 서민과 기원

	1. 제주도 서귀포의 테우. 濟州島西歸浦の筏船
	2. 제주도의 목마. 濟州島の牧馬
	3. 제주도의 화전민. 濟州島の火田民
	4. 제주도의 해녀(1). 濟州島の海女(1)
	5. 제주도의 해녀(2). 출업의 모양. 濟州島の海女(2) なりわいのようす

	6. 제주도의 해녀(3). 참수 濟州島の海女(3). 潛女.
	7. 제주도의 해녀(4). 작업 후에 불을 쬐어 몸을 녹인다. 濟州島の海女(4). 作業後,たき火で暖をとる.
	8. 절구질. 臼つき
	9. 보리를 가는 작업. 麥挽き
	10. 김장. キムチをつける

	11. 장독(1). 庭の甕(1) キムチやみそなどを保存する.
	12. 장독(2). 庭の甕(2)
	13. 강가에서 하는 빨래(1). 川の洗濯(1)
	14. 강가에서 하는 빨래(2). 川の洗濯(2)
	15. 마루에서 다듬이질 한다(1). 板の間での砧打ち(1)

	16. 마루에서 다듬이질 한다(2). 板の間での砧打ち(2)
	17. 냇물에서의 목욕. 제주도? 小川での水浴び濟州島(?)
	18. 처녀들이 당건을 만든다. むすめたちの宕巾作り
	19. 대구의 사장 풍경. 大邱の市場風景
	20. 신을 만드는 작업. くつ作り

	21. 상복 차림. 服喪姿の男
	22. 산촌의 노인. 山村の老人
	23. 지개를 진 사람(1). 背負子を背負った男(1)
	24. 지개를 진 사람(2). 背負子を背負った男(2)
	25. 평교자. 높은 지위에 있는 자들이 탄 것. 轎子. 平轎子ともいう.高官が乘った.

	26. 일륜차. 종이품(從二品) 이상이 탔다. 一輪車. 從二品以上の者が乘った.
	27. 말을 타는 사람 馬に乘る者
	28. 소와 농부. 소는 농사일이나 운반수단으로 쓰이며, 또 식육으로서 소시장에서 거래되었다. 이 사진과 같은 광경은 1970년대 까지는 흔한 것이었다. 牛と農夫. 牛は農作業や運搬の手段として使われ, また食肉として牛市場で取り引きされた. この圖のような光景は1970年代までは珍しくはなかった.
	29. 여자들의 교양. 기생? 女性のたしなみ妓生の敎養(?)
	30. 젊은 여자의 머리 모양. 若いむすめの髮型

	31. 정월에 복조리를 파는 사람. 正月の福そう(ざる)賣り
	32. 설날 세배. 元旦の歲拜
	33. 안방의 가구. 內房の家具
	34. 양반 댁(1). 兩班の家(1)
	35. 양반 댁(2). 兩班の家(2)

	36. 제사. 祭祀
	37. 제사에 쓰이는 제물. 祭祀に用いる物
	38. 세물전. 혼인이나 장사 때에 쓰이는 물건을 빌려 주는 가게. 貰物廛. 婚禮や葬式に用いる物を貸す店.
	39. 한옥. 朝鮮家屋
	40. 식상. 食膳

	41. 치마, 고쟁이, 저고리. チマ,袴,裳
	42. 굴뚝(1). 煙突(1)
	43. 굴뚝(2). 煙突(2)
	44. 개성의 초가 지붕. 開城の藁屋根

첫 페이지	무라야마 치준에 대하여	寫眞의 성격	맺은말
	II. 자식의 성장과 결혼	III. 농민들의 놀이	IV. 죽음과 장례(葬禮)
		V. 생활속에서의 귀신	VI. 서민과 기원