VII. 美学・芸術学
(1) 事典・講座・通史
事 典
- 竹内敏雄編修『美学事典［増補版］』弘文堂，1974.
- 佐々木健一『美学辞典』東京大学出版会，1995.
講 座
- 竹内敏雄監修『講座 美学新思潮』（全5巻）美術出版社，1965-66.
（1: 芸術の実存哲学，2: 芸術の解釈，3: 芸術記号論，4: 芸術と技術，5：芸術と社会） - 山本正男監修『比較芸術学研究』（全6巻）美術出版社，1974-81.
（I: 芸術と人間，II: 像芸術と美意識，III: 芸術と宗教，IV: 芸術と様式，V: 芸術と表現，VI: 芸術とジャンル） - 今道友信編『講座 美学』（全5巻）東京大学出版会，1984-86.
（1: 美学の歴史，2: 美学の主題，3: 美学の方法，4: 芸術の諸相，5: 美学の将来・基礎的文献表） - 谷村・原田・神林編『芸術学フォーラム』（全8巻）勁草書房，1991-.
（1: 芸術学の軌跡，2: 芸術学の射程，3: 西洋の美術，4: 東洋の美術，5: 日本の美術，6: 音は生きている，7: 文芸・演劇の諸相，8: 現代のデザイン） - 土肥他編『講座20世紀の芸術』（全9巻）岩波書店，1989-90.
- 『岩波講座現代思想10: 現代芸術の思想』岩波書店，1957.
- 田中美知太郎編『哲学大系6: 芸術理論』人文書院，1964.
- 桑原・加藤編『岩波講座哲学14: 芸術』岩波書店，1969.
- 川本・田島・川野他編『講座記号論3: 記号としての芸術』勁草書房，1982.
- 相良 亨他編『講座日本思想5: 美』東京大学出版会，1984.
- 神林他編『叢書ドイツ観念論との対話3: 芸術の射程』ミネルヴァ書房，1993.
通 史
- 大西 昇『美学及芸術学史』理想社，1935.
- 大西克禮『美意識論史』角川書店，1949.
- 今道友信編『美学史研究叢書』（既刊7輯）東京大学文学部美学芸術学研究室，1970-82.
- 今道友信編『西洋美学のエッセンス』ぺりかん社，1987.
- 東京大学美学芸術学研究室編『美学史論叢』勁草出版サービスセンター，1983.
- B. ボサンケ『美学通史』（井上他訳［抄訳］）雄山閣，1944.
- W. ディルタイ『近代美学史』（沢柳大五郎訳）岩波文庫，1960.
- J. ヴェントゥーリ『美術批判史』（辻 茂訳）みすず書房，1971.
- B. ベレンソン『美学と歴史』（島本 融訳）みすず書房，1975.
- E. ウーティッツ『美学史』（細井雄介訳）東京大学出版会，1979.
- U. クルターマン『芸術論の歴史』（神林・太田訳）勁草書房，1993.
(2) 概論・入門的文献
- 大西克禮『美学』（上・下）弘文堂，1959/60.
- 竹内敏雄『美学総論』弘文堂，1979.
- 渡辺 護『芸術学［改訂版］』東京大学出版会，1983.
- 中井正一『美学入門』朝日新聞社（朝日選書）1972，岩波文庫（『中井正一評論集』所収）1995.
- 今道友信『美について』講談社現代新書，1973.
- 今道友信『東洋の美学』TBSブリタニカ，1980.
- 吉岡健二郎編『美学を学ぶ人のために』世界思想社，1981.
- 望月登美子『エステティカ：やさしい美学』文化出版局，1985.
- 武藤・石川・増成編『美学／芸術教育学』勁草書房，1985.
- 山本正男監修『芸術学の方法』玉川大学出版部，1985.
- 木幡順三『美と芸術の論理：美学入門［新版］』勁草書房，1986.
- 神林・潮江・島本他編『芸術学ハンドブック』勁草書房，1989.
- 青山昌文『美と芸術の理論：世界再生のミーメーシス美学』放送大学教育振興会，1992.
- 渡邊二郎『芸術の哲学』放送大学教育振興会，1993.
- 西村清和『現代アートの哲学』産業図書，1995.
- D.ユイスマン『美学』（久保伊平治訳）白水社（クセジュ文庫），1959.
- H.ルフェーブル『美学入門』（多田道太郎訳）岩波書店，1960.
- V. C. アルドリッチ『芸術の哲学』（川野・徳丸訳）培風館，1968.
- R. G. コリングウッド『芸術哲学概論』（三浦 修訳）紀伊国屋書店，1968.
- E.スーリオ『美学入門』（吉田他訳）法政大学出版局，1974．
(3) アンソロジー（東洋・日本・西洋）
東 洋
- 福永光司編『芸術論集』（『中国文明選』第14巻）朝日新聞社，1971.
- 目加田誠編『文学芸術論集』（『中国古典文学大系』第54巻）平凡社，1974.
- 今関寿麿編『東洋画論集成』（上［中国］・下［日本］）読画書院，1915/16.
- 中田勇次郎編『中国書論大系』（全18巻）二玄社，1983.
- 鈴木 敬他編『芸術』（『中国文化叢書』第7巻）大修館書店，1971.
日本（古典）
- 岩波書店『日本古典文学大系』第65巻（『歌論集・能楽論集』）1961，第66巻（『連歌論集・俳論集』）1961.
- 岩波書店『日本思想大系』第23巻（『古代中世芸術論』）1973，第61巻（『近世芸道論』）1972.
- 筑摩書房『日本の思想』第7巻（『芸道思想集』）1971，第8巻（『世阿弥集』）．
- 坂崎 担編『日本絵画論大系』（全5巻）名著普及会，1980.
- 林屋辰三郎他編『日本の茶書』（全2巻）平凡社，1971/72.
- 安田・多田編『日本の美学』風涛社，1970.
- 栗山理一編『日本文学における美の構造』雄山閣，1976.
西洋・日本（現代）
- 山崎正和編（訳）『近代の芸術論』中央公論社（『世界の名著』第81巻）1979.
- 新田博衞編（訳）『芸術哲学の根本問題』晃洋書房，1978.
- 今道友信編『芸術と解釈』東京大学出版会，1976.
- 今道友信編『芸術と想像力』東京大学出版会，1982.
- 今井 清編『芸術序説』やしま書房，1977.
- 後藤狷士編『芸術と言語』日本文教出版，1979.
- 後藤狷士編『芸術と批評』多賀出版，1984.
- 芝田進午編『芸術的労働の理論』（上：芸術的労働の社会学，下：芸術的創造の理論）青木書店，1983/84.
- 加藤・谷川・持田・中川『芸術の記号論』勁草書房，1983.
- 山本正男監修『芸術と民族』玉川大学出版部，1984.
- 東京芸術大学美学研究室編『美学・芸術学の現代的課題』玉川大学出版部，1986.
- 佐々木健一編（訳）『創造のレトリック』勁草書房，1986.
- H.フォスター編『反美学：ポストモダンの諸相』（室井・吉岡訳）勁草書房，1987.
- 神林恒道編『現代芸術のトポロジー』勁草書房，1987.
- 太田・岩城・米澤編『美・芸術・真理：ドイツの美学者たち』昭和堂，1987.
- 戸澤・庄野編（訳）『音楽美学：新しいモデルをもとめて』勁草書房，1987.
- 篠原資明編『芸術の線分たち：フランス哲学横断』昭和堂，1988.
- 谷川 渥編『記号の劇場』昭和堂，1988.
- 当津武彦編『美の変貎』世界思想社，1988.
- 尼ヶ崎彬編（訳）『芸術としての身体：舞踊美学の前線』勁草書房，1988.
- H. G. ガダマー他『芸術の終焉・芸術の未来』（神林他訳）勁草書房，1989.
- 太田喬夫他『芸術の理論と歴史』思文閣出版，1990.
- 神林恒道編『芸術現代論：モダンからポスト・モダンへ』昭和堂，1991.
- 今村仁司編『トランス・モダンの作法』リブロポート，1992.
- 上田閑照監修，岩城見一編『感性論：認識機械論としての〈美学〉の今日的課題』晃洋書房，1997.
- 今道友信編『精神と音楽の交響』音楽之友社，1997.
(4) 東洋・日本の文献
a 東洋・日本の古典的文献
東 洋
詩 論
- 『詩経・大序』（集英社『漢詩大系』第1巻・詩経，他）．
- 陸 機『文賦』（集英社『全釈漢文大系』第27巻・文選2）．
- 劉 ＊『文心雕龍』（明治書院『新釈漢文大系』第64・65巻）．
- 鍾 山栄『詩品・序』（平凡社『中国古典文学大系』第54巻・文学芸術論集）．
- 厳 羽『滄浪詩話』（明徳出版社『中国古典新書』）．
画 論
- 宗 炳『画山水序』（朝日新聞社『中国文明選』第14巻）．
- 謝 赫『古画品録』（平凡社『中国古典文学大系』第54巻・文学芸術論集）．
- 王 維『画学秘訣』（読画書院『東洋画論集成』上巻）．
- 張 彦遠『歴代名画記』（平凡社『中国古典文学大系』第54巻・文学芸術論集）．
- 荊 浩『筆法記』（読画書院『東洋画論集成』上巻）．
- 郭 熙『林泉高致』（読画書院『東洋画論集成』上巻）．
- 郭 若虚『図画見聞誌』（読画書院『東洋画論集成』上巻）．
- 湯 ＊『画論』（読画書院『東洋画論集成』上巻）．
- 王 世貞『芸苑巵言』（読画書院『東洋画論集成』上巻）．
書 論
- 孫 過庭『書譜』（朝日新聞社『中国文明選』第14巻）．
- 蘇 軾『東坡論書』（朝日新聞社『中国文明選』第14巻）．
日 本
文芸論（歌論・俳論・物語論）
- 空 海『文鏡秘府論』（筑摩書房『空海全集』）．
- 紀 貫之『古今和歌集・仮名序』（筑摩書房『日本の思想』第7巻，他）．
- 藤原公任『新 髄脳』（岩波書店『日本古典文学大系』第65巻）．
- 源 俊頼『俊頼髄脳』（岩波書店『日本思想大系』第23巻）．
- 藤原俊成『古来風体抄』（岩波書店『日本思想大系』第23巻）．
- （作者不明）『無名草子』（岩波書店『日本思想大系』第23巻）．
- 藤原定家『近代秀歌』，『毎月抄』（岩波書店『日本古典文学大系』第65巻）．
- 鴨 長明『無名抄』（岩波書店『日本古典文学大系』第65巻）．
- 京極為兼『為兼 和歌抄』（岩波書店『日本古典文学大系』第65巻）．
- 二条良基『連理秘抄』（岩波書店『日本古典文学大系』第66巻）．
- 紀 正徹『正徹物語』（岩波書店『日本古典文学大系』第65巻）．
- 心 敬『ささめごと』（岩波書店『日本古典文学大系』第66巻）．
- 松尾芭蕉『笈の小文』（岩波書店『日本古典文学大系』第46巻）．
- 向井去来『去来抄』（岩波書店『日本古典文学大系』第66巻）．
- 服部土芳『三冊子』（岩波書店『日本古典文学大系』第66巻）．
- 荷田在満『国歌八論』（小学館『日本古典文学全集』第50巻）．
- 本居宣長『石上私淑言』，『紫文要領』（筑摩書房『本居宣長全集』第 2, 4 巻）．
- 富士谷御杖『真言弁』（思文閣出版『新編富士谷御杖全集』所収）．
画 論
- 桑山五洲『絵事鄙言』（名著普及会『日本絵画論大系』第I巻）．
- 田能村竹田『山中人饒舌』（名著普及会『日本絵画論大系』第I巻）．
- 狩野安信『画道要訣』（名著普及会『日本絵画論大系』第V巻）．
- 森島長志『槃 話』（読画書院『東洋画論集成』下巻）．
- 渡辺華山『華山尺牘』（読画書院（東洋画論集成』下巻）．
その他（能楽・音曲・庭園・茶道・華道）
- 世阿弥元清『風姿花伝』（能勢朝次『世阿弥十六部集評釈』上巻 岩波書店 1940，他）．
- 世阿弥元清『花鏡』（筑摩書房『日本の思想』第8巻，他）．
- 穂積以貫『難波土産』（岩波書店『日本古典文学大系』第50巻）．
- 竹本播磨少掾『音曲口伝書』（岩波書店『日本思想大系』第61巻）．
- 橘 俊綱『作庭記』（『前栽秘抄』）（岩波書店『日本思想大系』第23巻）．
- 村田珠光『古市播磨法師宛一紙』（平凡社『日本の茶書』第1巻）．
- 南坊宗啓『南方録』（岩波書店『日本思想大系』第61巻）．
- 河井道玄『立花大全』（岩波書店『日本思想大系』第61巻）．
b 日本の明治以降の文献
- 西 周『百一新論』[1874]，『美妙学説』[1872/78]（『西周全集』第1巻）宗高書房 1966.
- 中江兆民（訳）『維氏美学』（上・下）[1883/84]（『明治文化全集』補巻1）日本評論社，1970，（『中江兆民全集』第2・3巻）岩波書店，1984.
- 森 林太郎［ 外］（訳）『審美論』[1892]，『審美綱領』（大村西崖と共編）[1899]岩波書店（『森 外全集』第21巻）1973.
- 高山林次郎［樗牛］『近世美学』[1899]（『樗牛全集』所収）日本図書．
- 岡倉覚三［天心］『茶の本』[1906]（村岡 博訳）岩波文庫，1929.
- 西田幾太郎『芸術と道徳』[1923]（『西田幾太郎全集』所収）岩波書店．
- 大塚保治『美学及芸術論』・『文芸思潮論』（『大塚保治博士講義集』I・II）岩波書店，1933/36.
- 深田康算『美と芸術の理論』白凰社，1971，『深田康算全集』（全3巻）玉川大学出版部，1972.
- 阿部次郎『美学』岩波書店，1917，勁草書房，1950.
- 渡辺吉治『美学原論』第一書房，1923.
- 渡辺吉治『美学概説』第一書房，1933.
- 金子馬治『美学及芸術学講義』理想社，1940.
- 和辻哲郎『日本精神史研究』岩波書店，1926.
- 和辻哲郎『風土：人間学的考察』岩波書店，1935.
- 九鬼周造『「いき」の構造』岩波書店，1930.
- 九鬼周造『文芸論』岩波書店，1941.
- 岡崎義恵『日本文芸学』岩波書店，1925.
- 鈴木虎雄『支那詩論史』弘文堂，1925.
- 青木正児『支那近世戯曲史』，『支那文学芸術考』，『支那文学思想史』（『青木正児全集』所収）春秋社，1969-72.
- 黒田 亮『勘の研究』（正・続）岩波書店，1933/38，講談社，1980/81.
- 大西克禮『現代美学の問題』岩波書店，1927.
- 大西克禮『カント『判断力批判』の研究』岩波書店，1931.
- 大西克禮『現象学派の美学』岩波書店，1937.
- 大西克禮『幽玄とあはれ』岩波書店，1939.
- 大西克禮『風雅論』岩波書店，1940.
- 大西克禮『万葉集の自然感情』岩波書店，1943.
- 大西克禮『浪漫主義の美学と芸術観』弘文堂，1968.
- 大西 昇『美学及芸術学史』理想社，1935.
- 木村素衞『表現愛』岩波書店，1939.
- 木村素衞『美のかたち』岩波書店，1941.
- 植田寿蔵『日本の美の精神』弘文堂，1944.
- 植田寿蔵『美をきはめるもの』創文社，1947.
- 植田寿蔵『日本の美の論理』創文社，1970.
- 中井正一『美学概論』（『中井正一全集』（全4巻）所収）美術出版社，1965.
- 井島 勉『美学』創文社，1958.
- 竹内敏雄『文藝学序説』岩波書店，1952.
- 竹内敏雄『文芸のジャンル』弘文堂，1952.
- 竹内敏雄『アリストテレスの芸術理論』弘文堂，1958.
- 竹内敏雄『現代芸術の美学』東京大学出版会，1967.
- 竹内敏雄『塔と橋：技術美の美学』弘文堂，1971.
- 山本正男『芸術史の哲学』美術出版社，1962.
- 山本正男『東西芸術精神の伝統と交流』理想社，1965.
- 山本正男『美学への道』理想社，1971.
- 山本正男『美の思索：一般美学［改訂増補版］』美術出版社，1973.
- 山本正男『感性の論理』理想社，1981.
- 下村寅太郎『レオナルド・ダ・ヴィンチ』勁草書房，1961.
- 下村寅太郎『ルネッサンスの芸術家：精神史的研究』筑摩書房，1969.
- 小林英夫『言語美学論考』（『小林英夫著作集』第5巻）みすず書房，1976.
- 井筒俊彦『神秘哲学』人文書院，1978.
- 野村良雄『改訂 音楽美学』音楽之友社，1971.
- 渡辺 護『音楽美の構造』音楽之友社，1969.
- 柴田南雄『西洋音楽史：印象派以後』音楽之友社，1967.
- 柴田南雄『日本の音を聴く』青土社，1983.
- 吉川英史『日本音楽の性格』音楽之友社，1979.
- 吉川英史『日本音楽の美的研究』音楽之友社，1984.
- 小泉文夫『日本伝統音楽の研究』音楽之友社，1958.
- 石田英一郎『日本文化論』筑摩書房，1969.
- 秋山 虔『源氏物語の世界』東京大学出版会，1964.
- 秋山 虔『王朝の文学空間』東京大学出版会，1984.
- 唐木順三『中世の文学』筑摩書房，1965.
- 実方 清『日本歌論の世界』弘文堂，1969.
- 草薙正夫『幽玄美の美学』塙書房，1973.
- 河竹繁俊『概説日本演劇史』岩波書店，1966.
- 河竹登志夫『比較演劇学』（正・続）南窓社，1967/74.
- 中村茂夫『中国画論の展開』中山文華堂，1965.
- 谷口鉄雄『東洋美術論考』中央公論美術出版，1973.
- 鈴木修次『中国古代文学論：詩経の文芸性』角川書店，1977.
- 高木正一『鍾山栄詩品』東海大学出版会，1978.
- 裾分一弘『レオナルド・ダ・ヴィンチの「絵画論」攷』中央公論美術出版，1977.
- 金田民夫『美学における自然と現実』創文社，1970.
- 金田民夫『日本近代美学序説』法律文化社，1990.
- 今道友信『美の位相と芸術［増補版］』東京大学出版会，1971.
- 今道友信『同一性の自己塑性』東京大学出版会，1971.
- 今道友信『解釈の位置と方位』（美学史研究叢書別冊）東京大学文学部，1971.
- 今道友信『東西の哲学』TBSブリタニカ，1981.
- 木幡順三『美意識の現象学』慶応通信，1984.
- 木幡順三『求道芸術：芸術と宗教の地平』春秋社，1985.
- 木幡順三『美意識論』東京大学出版会，1986.
- 吉岡健二郎『近代芸術学の成立と課題』創文社，1975.
- 川野 洋『芸術・記号・情報』勁草書房，1982.
- 川野 洋『芸術の論理：情報美学の方法』早稲田大学出版会，1983.
- 熊田陽一郎『美と光』国文社，1986.
- 海老沢敏『音楽の思想』音楽之友社，1972.
- 中村雄二郎『共通感覚論』岩波書店，1979.
- 大森荘蔵『視覚新論』東京大学出版会，1982.
- 山崎正和『芸術・変身・遊戯』中央公論社，1975.
- 新田博衞『詩学序説』勁草書房，1980.
- 新田博衞『気ままにエステチックス』勁草書房，1993.
- 浅沼圭司『映画美学入門』美術出版社，1963.
- 浅沼圭司『映画学』紀伊国屋書店，1965.
- 浅沼圭司『映ろひと戯れ：定家を読む』小沢書店，1978.
- 浅沼圭司『象徴と記号：芸術の近代と現代』勁草書房，1982.
- 浅沼圭司『映画のために』(1・2) 水声社，1986/89.
- 倉沢行洋『芸道の哲学』東方出版，1983.
- 石原達二『闇の力：近代芸術とニヒリズム』勁草書房，1983.
- 佐藤信夫『レトリック感覚』講談社学術文庫，1986.
- 広松 渉・増山真緒子『共同主観性の現象学』世界書院，1986.
- 渡邊二郎『芸術の哲学』ちくま学芸文庫，1998.
- 坂部 恵『「ふれる」ことの哲学』岩波書店，1983.
- 向井周太郎『かたちのセミオシス』思潮社，1986.
- 加藤尚武『形の哲学』中央公論社，1991.
- 小町谷朝生『色彩のアルケオロジー』勁草書房，1987.
- 鬼丸吉弘『児童画のロゴス：身体性と視覚』勁草書房，1981.
- 神林恒道『シェリングとその時代：ロマン主義美学の研究』昭和堂，1996.
- 金田 晉『絵画美の構造』勁草書房，1984.
- 金田 晉『芸術作品の現象学』世界書院，1990.
- ホアキン ベニテズ『現代音楽を読む：エクリチュールを超えて』朝日出版社，1981.
- 國安 洋『〈芸術〉の終焉』春秋社，1991.
- 増淵宗一『人形と情念』勁草書房，1982.
- 増成隆士『思考の死角を視る：マグリットのモチーフによる変奏』勁草書房，1983.
- 佐々木健一『せりふの構造』筑摩書房，1982.
- 佐々木健一『作品の哲学』東京大学出版会，1985.
- 藤田一美『藝術の存在論：世界述語としての藝術存在』多賀出版，1995.
- 谷川 渥『構造と解釈』世界書院，1984.
- 谷川 渥『形象と時間』白水社，1986.
- 西村清和『遊びの現象学』勁草書房，1989.
- 西村清和『フィクションの美学』勁草書房，1993.
- 尼ヶ崎彬『花鳥の使：歌の道の詩学』勁草書房，1983.
- 尼ヶ崎彬『日本のレトリック』筑摩書房，1988.
- 尼ヶ崎彬『ことばと身体』勁草書房，1990.
- 尼ヶ崎彬『縁の美学：歌の道の詩学II』勁草書房，1995.
- 浜下昌宏『18世紀イギリス美学史研究』多賀出版，1993.
- 菅野楯樹『メタファーの記号論』勁草書房，1985.
- 篠原資明『トランスエステティーク：芸術の交通論』岩波書店，1992.
- 渡辺 裕『聴衆の誕生：ポスト・モダン時代の音楽文化』春秋社，1989.
- 浅田 彰『構造と力』勁草書房，1983.
- 細川周平『レコードの美学』勁草書房，1990.
- 小田部胤久『象徴の美学』東京大学出版会，1995.
- 岡林 洋『シュライエルマッハーの美学と解釈学の研究』行路社，1998.
- 上村 博『身体と芸術』昭和堂，1998.
(5) 西洋の文献（翻訳）
a 古典的文献
古 代
- アリストパネス『蛙』（高津春繁訳）（『ギリシア喜劇全集』第2巻）人文書院，1961，他．
- プラトン『 宴』，『パイドロス』，『国家』（他）岩波文庫，岩波書店『プラトン全集』，中央公論社『世界の名著』第 6, 7 巻，他．
- アリストテレス『詩学』，『弁論術』，『政治学』（他）岩波文庫，岩波書店『アリストテレス全集』，中央公論社『世界の名著』第8巻，他．
- プロティノス『エンネアデス』（「美について」，「英知的な美について」（他））中央公論社『プロティノス全集』1988，同『世界の名著』第15巻，1976.
- ホラティウス『詩人の心得』（久保正彰訳）（『世界大思想全集 哲学・文芸・思想 』第21巻）河出書房，1960.
- ウィトルーウィウス『建築書』（森田慶一訳）東海大学出版会，1969.
- プリニウス『博物誌』（中野定雄他訳）（全3巻）雄山閣出版，1986.
中 世
- アウグスティヌス『告白』（他）岩波文庫，教文館『アウグスティヌス著作集』1979，他．
- ボエティウス『哲学の慰め』（渡辺義雄訳）筑摩書房，1969.
- トマス・アクィナス『神学大全』（高田三郎他訳）創文社，1960-．
- テオフィルス『さまざまの技能について ロマネスク芸術技法論』（森 洋訳）中央公論美術出版，1996.
近世（ルネサンス～17世紀）
- L. B. アルベルティ『絵画論』（三輪福松訳）中央公論美術出版，1971.
- L. B. アルベルティ『建築論』（相川 浩訳）中央公論美術出版，1982.
- A. マネッティ『ブルネッレスキ伝 付グラッソ物語』（浅井朋子訳）中央公論美術出版，1988.
- レオナルド・ダ・ヴィンチ『レオナルド・ダ・ヴィンチの手記』（上・下）（杉浦明平訳）岩波文庫，1954/58.
- レオナルド・ダ・ヴィンチ『絵画論』（リヒター編／杉田益次郎訳）アトリエ社，1941，（『世界大思想全集』第4巻［部分所収］）河出書房，1961.
- C. チェンニーニ『絵画術の書』（辻 茂編訳 石原靖夫・望月一史訳）岩波書店，1991.
- G. ヴァザーリ『ヴァザーリの芸術論』（林・摩寿意監修）平凡社，1980.
- G. ヴァザーリ『ルネサンス画人伝』（平川他訳［抄訳］）白水社，1982.
- G. ヴァザーリ『続ルネサンス画人伝』（平川他訳）白水社，1994.
- G. ヴァザーリ『ルネサンス彫刻家・建築家列伝』（森田他訳）白水社，1989.
- R. デカルト『情念論』（野田又夫訳）（『世界の名著』第27巻）中央公論社，1967.
- B. パスカル『パンセ』人文書院『パスカル全集』，中央公論社『世界の名著』第29巻，他．
- G. B. ヴィーコ『新しい学』（清水他訳）（『世界の名著』第33巻）中央公論社，1979.
- N. ボワロー『詩学』（丸山和馬訳）岩波文庫，1934.
近代-1（18世紀～19世紀［ヘーゲルまで］）
フランス
- J. B. デュボス『詩画論』(I, II)（木幡瑞枝訳）玉川大学出版部，1985.
- C. バトゥー『芸術論』（山縣 熙訳）玉川大学出版部，1984.
- D. ディドロ『逆説・俳優について』（小場瀬卓三訳）未来社，1954.
- D. ディドロ『絵画論』（小場瀬卓三訳）（『世界大思想全集 哲学・文芸・思想 』第21巻）河出書房新社，1960.
- ディドロ，ダランベール編『百科全書：序論および代表項目』（桑原武夫編訳）岩波文庫，1971.
- J. J. ルソー『学問芸術論』，『不平等起源論』，『音楽辞典』（他）白水社版『ルソー全集』，岩波文庫，他.
イギリス
- A. ポープ『批評論』（矢本貞幹訳注）（『英米文芸論叢書』）研究社，1967.
- F. ハチソン『美と徳の観念の起源』（山田英彦訳）玉川大学出版部，1983.
- E. バーク『崇高と美の観念の起源』みすず書房（中野好之訳），理想社（鍋島能正訳），1973.
ドイツ
- A. G. バウムガルテン『美学』（松尾 大訳）玉川大学出版部，1984.
- J. J. ヴィンケルマン『ギリシャ芸術模倣論』（沢柳大五郎訳）座右宝刊行会，1976.
- G. E. レッシング『ラオコオン：絵画と文学との限界について』（斎藤栄治訳）岩波文庫，1970.
- G. E. レッシング『ハンブルク演劇論）（上・下）（奥住綱男訳）現代思潮社，1972.
- J. G. ヘルダー『彫塑』（登張正実訳）（『世界の名著』第38巻）中央公論社，1975.
- I.カント『判断力批判』，『美と崇高との感情性に関する考察』（他）岩波文庫，理想社『カント全集』，他．
- J. W. ゲーテ『文学・芸術論』（ 津他訳）（『ゲーテ全集』第13巻）潮出版，1980.
- J. W. ゲーテ『自然と象徴』（高橋・前田編訳）冨山房百科文庫，1979.
- J. W. デーテ『色彩論』全2巻（高橋義人・前田富士男訳）工作舎，1999.
- F.シラー『カリアス書簡』，『美的教育書簡』，『素朴文学と情感的文学について』（他）（『美学芸術論集』（石原達二訳））冨山房百科文庫，1977，他．
- W. H. ヴァッケンローダー『芸術を愛する一修道僧の真情の披瀝』（江川英一訳）岩波文庫，1954.
- ノヴァーリス『青い花』（小牧健夫訳）岩波文庫，1939.
- ジャン・パウル『美学入門』（吉見日嘉訳）白水社，1965.
- F. W. シェリング『先験的観念論の体系』（赤松元通訳）蒼樹社，1948.
- F. W. シェリング『芸術哲学』（大西 昇訳）霞書房，1947.
- F.シュレーゲル『文芸についての談話』（野田 倬訳）（『ロマン主義文学論』）学芸書林，1972，他．
- Ch. K. W. F. ゾルガー『美学講義』（西村清和訳）玉川大学出版部，1986.
- G. W. F. ヘーゲル『美学講義』（他）岩波書店『ヘーゲル全集』（竹内敏雄訳 ），作品社（長谷川 宏訳），1995-96.
近代-2（19世紀［ヘーゲル以降］～20世紀初め）
- K. マルクス，F. エンゲルス『文学・芸術論』大月書店，1955.
- S. キルケゴール『イロニーの概念』，『あれかこれか』（他）白水社『キルケゴール著作集』，1962-65.
- A. ショーペンハウアー『意志と表象としての世界』（他）中央公論社『世界の名著』第45巻，白水社，『ショーペンハウアー全集』，他．
- F. ニーチェ『悲劇の誕生』，『ツァラトゥストラはかく語りき』，『偶像の黄昏』（他）岩波文庫，中公文庫，理想社・ちくま学芸文庫『ニーチェ全集』，白水社『ニーチェ全集』，他．
- E. ハンスリック『音楽美論』（渡辺 護訳）岩波文庫，1960.
- H. コーヘン『純粋感情の美学』（村上寛逸訳）第一書房，1939.
- J. フォルケルト『悲劇美の美学』（金田 廉訳）大村書店，1925.
- Th. リップス『美学各論』（稲垣末松訳）洛陽堂，1922.
- K. フィードラー『芸術論』（清水 清訳）玉川大学出版部，1965.
- W. ディルタイ『精神科学序説』（上・下）（山本・上田訳）以文社，1979/81.
- W. ディルタイ『体験と創作』（上・下）（小牧他訳）岩波書店，1961.
- W. ディルタイ『想像力の分析』（徳永郁介訳）野田書房，1937.
- G. ジンメル『芸術の哲学』（川村二郎訳）（『ジンメル著作集』第10巻）白水社，1975.
- S. フロイト『文化芸術論』（高橋義孝訳）人文書院（『フロイト著作集』第3巻）1969.
- C. G. ユング『人間と象徴』（河合隼雄訳）河出書房新社，1975.
- C. G. ユング『変容の象徴』（野村・秋山訳）筑摩書房，1985，他．
- A. コント「実証哲学』（上・下）（石川三四郎訳）（『世界大思想全集』第25・26巻）春秋社，1928/31.
- C. ボードレール『文芸批評』（他）『ボードレール全集』（筑摩書房，河出書房，人文書院）．
- H. テーヌ『芸術哲学』（広瀬哲士訳）東京堂，1946.
- J. M. ギュイヨー『現代美学の諸問題』（石川是介訳）東京聚英閣，1925.
- J. M. ギュイヨー『社会学上より見たる芸術』（大西・小方訳）岩波文庫，1926.
- H. ベルクソン『物質と記憶』，『笑い』，『創造的進化』，『精神のエネルギー』（他）白水社『ベルグソン著作集』，岩波文庫，他．
- Ch. ラロ『芸術と社会生活』（田部 節訳）改造社，1936.
- G. マルセル『形而上学日記』，『存在と所有』，『旅する人間』（他）春秋社『マルセル著作集』，他．
- アラン『諸芸術の体系』（桑原武夫訳）岩波書店，1978.
- P. ヴァレリー『エウパリノス』，『レオナルド・ダ・ヴィンチ論』，『詩学叙説第一講』筑摩書房『ヴァレリー全集』，他．
- P. クローデル『詩法』（斎藤磯雄訳）（『世界文学大系』第51巻）筑摩書房，1960.
- J. ラスキン『近世画家論』（御木本隆三訳）春秋社，1932.
- W. ペーター『ルネサンス』（別宮貞徳訳）冨山房百科文庫，1977，他．
- G. サンタヤーナ『美意識論』（『世界大思想家全集』第101巻）河出書房．
- J. デュウイ『経験としての芸術』（鈴木康司訳）春秋社，1952.
- Ch. S. パース『記号学』（内田種臣編訳）（『パース著作集』第2巻）勁草書房，1986.
- A. N. ホワイトヘッド『象徴作用：その意味と機能』（市井三郎訳）（『世界大思想全集 哲学・文芸』第17巻）河出書房，1955.
- R. G. コリングウッド『芸術の原理』（近藤重明訳）勁草書房，1973.
- T. S. エリオット『文芸批評論』（矢本貞幹編訳）岩波文庫，1962.
- L. トルストイ『芸術とはなにか』（河野與一訳）岩波文庫，1933，他．
- B. クローチェ『美学』（長谷川・大槻訳）（『世界大思想全集』第46巻）春秋社，1930.
- F. d. ソシュール『一般言語学講義』（小林英夫訳）岩波書店，1972.
b 現代の文献
現象学・存在論・実存主義・解釈学
- E. フッサール『イデーン：純粋現象学と現象学的哲学のための諸構想』（渡辺他訳）みすず書房，1979-.
- M. ガイガー『現象学的芸術論』（高橋禎二訳）神谷書店，1929.
- R. インガルデン『文学的芸術作品』（瀧内・細井訳）勁草書房，1982.
- N. ハルトマン『存在論の基礎附け』（高橋敬視訳）山口書店，1942.
- O. ベッカー『美のはかなさと芸術家の冒険性』（久野 昭訳）理想社，1964.
- M. ハイデッガー「芸術作品のはじまり［根源］』，『ニーチェ』（他）理想社『ハイデッガー選集』，創元社『ハイデッガー全集』，他．
- K. ヤスパース『悲劇論』，『ストリンドベリとヴァン・ゴッホ』（他）理想社『ヤスパース選集』，他．
- M. シェーラー『同情の本質と諸形式』（飯島宗享他訳）（『シェーラー著作集』第8巻）白水社，1977.
- E. フィンク『遊戯の存在論』（石原達二訳）せりか書房，1976.
- E. フィンク『遊び：世界の象徴として』（千田義光訳）せりか書房，1983.
- E. フィンク『人間存在の根本現象』（千田義光訳）晢書房，1982.
- H. クーン『存在との出会い』（斎藤 博他訳）東海大学出版会，1978.
- H. G. ガダマー『真理と方法』（轡田他訳）法政大学出版会，1986-.
- H. G. ガダマー『哲学・芸術・言語』（斉藤他訳）未来社，1977.
- H. ロムバッハ『形象は語る』（大橋良介訳）創文社，1982.
- J. P. サルトル『想像力の問題』，『文学とは何か』（他）人文書院『サルトル全集』．
- M. メルロ＝ポンティ『知覚の現象学』(1・2)（竹内・小木・木田訳）みすず書房，1967/74，他．
- M. メルロ＝ポンティ『眼と精神』（滝浦・木田訳）みすず書房，1966.
- M. デュフレンヌ『言語と哲学』（長谷川 宏訳）せりか書房，1968.
- M. デュフレンヌ『人間の復権を求めて』（山縣 熙訳）法政大学出版局，1983.
- P.リクール『生きた隠喩』（久米 博訳）岩波書店，1984.
- P. リクール『解釈の革新』（久米 他編訳）白水社，1978.
- P. リクール『フロイトを読む：解釈学試論』（久米 博訳）新曜社，1982.
マルクス主義・イデオロギー批判
- G. ルカーチ『美学：美的なものの特性』（木幡・後藤他訳）勁草書房，1968-.
- G. ルカーチ『芸術の哲学：ハイデルベルク美学論稿』（城塚 登他訳）紀伊国屋書店，1979.
- W. ベンヤミン『複製技術の時代における芸術作品』（高木他訳）（『ベンヤミン著作集』第2巻）晶文社，1970，他．
- Th. アドルノ『美の理論』（大久保健治訳）河出書房新社，1985.
- H. マルクーゼ『エロス的文明』（南 博訳）紀伊国屋書店，1958.
- H. マルクーゼ『美的次元』（生松敬三訳）河出書房新社，1981.
構造主義・ポスト構造主義
- R. ヤーコブソン『一般言語学』（川本監修，田村他訳）みすず書房，1973.
- R. ヤーコブソン『詩学』（『ロマーン・ヤーコブソン選集』第3巻）大修館書店，1985.
- C. レヴィ＝ストロース『野生の思考』（大橋保男訳）みすず書房，1976.
- J. ムカジョフスキー『チェコ構造主義美学論集』（平井・千野訳）せりか書房，1977.
- J. ラカン『エクリ』（全3巻）（宮本忠雄他訳）弘文堂，1972-81.
- M. フーコー『言語と物：人文科学の考古学』（渡辺・佐々木訳）新潮社，1974.
- M. フーコー『知の考古学』（中村雄二郎訳）河出書房，1970.
- J. デリダ『根源のかなたに：グラマトロジーについて』（上・下）（足立和浩訳）現代思潮社，1984.
- J. デリダ『エクリチュールと差異』（上・下）（若桑他訳）法政大学出版局，1977.
- R. バルト『零度のエクリチュール』（渡辺・沢村訳）みすず書房，1971.
- R. バルト『エッセ・クリティック』（篠田他訳）晶文社，1972.
- R.バルト『美術論集』（沢崎浩平訳）みすず書房，1986.
- R. バルト『旧修辞学：便覧』（沢崎浩平訳）みすず書房，1979．（他）．
- J. クリステヴァ『セメイオチケ』(1・2)（原田他訳）せりか書房，1982/83.
- T. ホークス『構造主義と記号論』（池上他訳）紀伊国屋書店，1976.
象徴理論・記号論
- E. カッシーラー『シンボル形式の哲学』（木田他訳）岩波文庫，1986-.
- E. カッシーラー『人間：この象徴を操るもの』（宮城音彌訳）岩波書店，1953.
- S. K. ランガー『シンボルの哲学』（矢野・池上他訳）岩波書店，1960.
- S. K. ランガー『感情と形式：続「シンボルの哲学」』(I・II)（大久保他訳）太陽社，1970.
- S. K. ランガー『芸術とは何か』（池上他訳）岩波新書，1967.
- G. デュラン『象徴の想像力』（宇波 彰訳）せりか書房，1970.
- Ch. モリス『記号理論の基礎 付：美学と記号理論』（内田・小林訳）勁草書房，1988.
- Ch. モリス『記号と言語と行動』（寮 金吉訳）三省堂，1972.
- U. エーコ『開かれた作品』（篠原・和田訳）青土社，1984.
- U. エーコ『記号論』I・II（池上嘉彦訳）岩波書店，1980.
- T. トドロフ『象徴の理論』（及川・一之瀬訳）法政大学出版局，1987.
- T. トドロフ『小説の記号学』（菅野他訳）大修館書店，1974.
- L. マラン『絵画の記号学』（篠田・山崎訳）岩波書店，1986.
- P. ウォーレン『映画における記号と意味』（岩本憲司訳）フィルムアート社，1975.
- Ch. メッツ『映画記号学の諸問題』（浅沼圭司監訳）水声社，1987.
分析哲学・言語哲学
- L. ヴィットゲンシュタイン『論理哲学論考』，『哲学探求』，『美学，心理学および宗教的信念についての講義と会話』（他）（『ヴィットゲンシュタイン全集』第 1, 8, 10 巻）大修館書店，他．
- J. L. オースチン『言語と行為』（坂本百大訳）大修館書店，1978.
- N. グッドマン『世界制作の方法』（菅野・中村訳）みすず書房，1987.
- K. フォスラー『言語美学』（小林英夫訳）みすず書房，1986.
現代芸術／社会論
- W. カンディンスキー『抽象芸術論：芸術における精神的なもの』（西田秀穂訳）美術出版社，1958.
- P. クレー『造形思考』(1・2)（土方定一他訳）新潮社，1973.
- A. ブルトン『シュールレアリスム宣言集』（森本和夫訳）現代思潮社，1975，他．
- F. アルキエ『シュルレアリスムの哲学』（巌谷國士他訳）河出書房新社，1975.
- オルテガ・イ・ガセット『芸術の非人間化』（神吉敬三訳）（『オルテガ・イ・ガセット著作集』第3巻）白水社，1970.
- H. ゼーデルマイヤ『中心の喪失：危機に立つ近代芸術』（石川・阿部訳）美術出版社，1965.
- H. ゼーデルマイヤ『近代芸術の革命』（石川公一訳）美術出版社，1962.
- K. ハリーズ『現代芸術への思索：哲学的解釈』（成川武夫訳）玉川大学出版部，1976.
- C. グリーンバーグ『近代芸術と文化』（瀬木訳）紀伊国屋書店，1965.
- H. ローゼンバーグ『新しいものの伝統』（東野・中屋訳）紀伊国屋書店，1965.
- R. ポッジョーリ『アヴァンギャルドの理論』（篠田綾子訳）晶文社，1988.
- P. ビュルガー『アヴァンギャルドの理論』（浅井健二郎訳）ありな書房，1987.
- Ch. バトラー『 通夜 のあとに：現代アヴァンギャルド芸術論』（和田・加藤訳）共立出版1983.
- M. カリネスク『モダンの五つの顔：モダン・アヴァンギャルド・デカダンス・キッチュ・ポストモダン』（富山・栂訳）せりか書房，1989.
- A. モル『キッチュの心理学』（万沢訳）法政大学出版局，1986.
- J. F. リオタール『ポスト・モダンの条件』（小林康夫訳）水声社，1986.
- P. ブルデュー『ディスタンクシオン』1・2（石井洋二郎訳）藤原書店，1989.
- P. ブルデュー『芸術の規則』1・2（石井洋二郎訳）藤原書店，1996.
- J. ボードリヤール『消費社会の神話と構造』（今村他訳）紀伊国屋書店，1979.
文芸理論
- I. A. リチャーズ『文芸批評の原理』（岩崎宗二訳）潮出版社，1962.
- I. A. リチャーズ『新修辞学原論』（石橋幸太郎訳）南雲堂，1961.
- W. エムプソン『曖昧の七つの型』（岩崎宗二訳）研究社，1974.
- R.ウェレック，A.ウォーレン『文学の理論』（太田三郎訳）筑摩書房，1967.
- N. フライ『批評の解剖』（海老根 宏他訳）法政大学出版局，1980.
- W. C. ブース『フィクションの修辞学』（米本他訳）風の薔薇，1991.
- J. カラー『ディコンストラクション』(I・II)（富山・折島訳）岩波書店，1985.
- T. イーグルトン『［新版］文学とは何か』（大橋洋一訳）岩波書店，1997.
- U. エーコ『物語における読者』（篠原資明訳）青土社，1993.
- G. ルカーチ『小説の理論』（大久保健治他訳）（『ルカーチ著作集』第2巻）白水社，1968.
- E. シュタイガー『詩学の根本概念』（高橋英夫訳）法政大学出版局，1969.
- W. カイザー『言語芸術作品：文芸学入門』（柴田 斎訳）法政大学出版局，1972.
- H. R. ヤウス『挑発としての文学史』（轡田 収訳）岩波書店，1976.
- W. イーザー『行為としての読書：美的作用の理論』（轡田 収訳）岩波書店，1982.
- R. C. ホルブ『［空白］を読む：受容理論の現在』（鈴木 聰訳）勁草書房，1986.
- A. チボーデ『小説の美学』（生島遼一訳［抄訳］）人文書院，1967.
- P. ギロー『文体論』（佐藤信夫訳）白水社（クセジュ文庫），1959.
- M. リファテール『文体論序説』（福井他訳）朝日出版社，1978.
- グループμ『一般修辞学』（佐々木・ 口訳）大修館書店，1981.
美術理論
- H. ヴェルフリン『美術史の基礎概念』（梅津忠雄訳）慶應義塾大学出版会，2000.
- J. ガントナー『心のイメージ：美術における未完成の問題』（中村二柄訳）玉川大学出版部，1983.
- A. リーグル『美術様式論』（長広敏雄訳）岩崎美術社，1970.
- W. ヴォリンガー『抽象と感情移入』（草薙正夫訳）岩波文庫，1953.
- H. フォシオン『形の生命』（杉本秀太郎訳）岩波書店，1969.
- E. パノフスキー『イコノロジー研究：ルネサンス美術における人文主義の諸テーマ』（浅野・阿天坊他訳）美術出版社，1971.
- E. パノフスキー『イデア』（中森・野田他訳）思索社，1982.
- E. パノフスキー『象徴形式としての遠近法』（木田 元監訳）哲学書房，1993．（他）．
- H. リード『芸術の意味』（瀧口修造訳）みすず書房，1966.
- H. リード『モダン・アートの哲学』（宇佐美英治他訳）みすず書房，1955.
- H. リード『イコンとイデア』（宇佐美英治訳）みすず書房，1957.
- H. リード『見えざるものの形：美の哲学への序説』（長谷川鑛平訳）法政大学出版局，1973.（他）．
- R. アルンハイム『美術と視覚：美と創造の心理学』（上・下）（波多野・関訳）美術出版社，1963/64.
- R. アルンハイム『芸術心理学のために』（上 昭二訳）ダヴィッド社，1971.
- R.アルンハイム『中心の力』（関他訳）紀伊国屋書店，1983．（他）．
- E. H. ゴンブリッチ『芸術と幻影：絵画的表現の心理学的研究』（瀬戸慶久訳）岩崎美術社，1979．（他）．
- W. J. T. ミッチェル『イコノロジー：イメージ・テクスト・イデオロギー』（鈴木・藤巻訳）勁草書房，1992.
- A. ドルナー『［美術］を超えて』（嶋田 厚監訳）勁草書房，1992.
- D. イェーニッヒ『芸術の空間：造形芸術の言語への道』（G. ヘフリガー編，嶺 秀樹他訳）青弓社，1993.
- 松枝 到編『ヴァールブルク学派』平凡社，1998.
- 尾崎信一郎『絵画論を超えて』東信堂，1999.
音楽美学
- Th. アドルノ『新音楽の哲学』（渡辺 健訳）音楽之友社，1973.
- Th. アドルノ『不協和音：管理社会における音楽』（三光・高辻訳）音楽之友社，1971.
- Th. アドルノ『音楽社会学序説』（渡辺・高辻訳）音楽之友社，1970.
- G. ブルレ『音楽創造の美学』（海老沢・笹淵訳）音楽之友社，1969.
- J. C. ピゲ『音楽の発見』（佐藤 浩訳）音楽之友社，1956.
- C. ダールハウス『音楽美学』（杉橋陽一訳）シンフォニア，1985.
- J. J. ナティエ『音楽記号学』（足立美比呂訳）春秋社，1996.
演劇理論
- B. ブレヒト『ベルトルト・ブレヒト演劇論集』(1・2)（千田是也編訳）河出書房新社，1973/74.
- Ch. デュラン『俳優の仕事について』（渡辺 淳訳）未来社，1955.
- H. グイエ『演劇の本質』（佐々木健一訳）TBSブリタニカ，1976.
- H. グイエ『演劇と存在』（佐々木健一訳）未来社，1990.
歴史研究
- S. ギーディオン『永遠の現在：美術の起源』（江上・木村訳）東京大学出版会，1968.
- M. エリアーデ『イメージとシンボル』（前田耕作訳）せりか書房，1971.
- J. E. ハリスン『古代芸術と祭式』（佐々木理訳）筑摩叢書，1964.
- K. ケレーニイ『神話と古代宗教』（高橋英夫訳）新潮社，1972.
- E. R. ドッズ『ギリシア人と非理性』（岩田・水野訳）みすず書房，1972.
- B. スネル『精神の発見』（新井靖一訳）創文社，1974.
- E. グラッシ『芸術と神話』（榎本久彦訳）法政大学出版局，1973.
- C. ギンズブルグ『神話・寓意・徴候』（竹山博英訳）せりか書房，1988.
- W. J. ヴェルデニウス『ミメーシス』（渡辺義治訳）未来社，1984.
- J. ブルクハルト『ギリシア文化史』（全5巻）（新井靖一訳）筑摩書房，1991-93.
- J. ブルクハルト『イタリア・ルネサンスの文化』（柴田治三郎訳）（『世界の名著』第56巻）中央公論社，1966.
- A. グウィン『古典ヒューマニズムの形成：キケロからクィンティリアーヌスまでのローマ教育』（小林雅夫訳）創文社，1976.
- F. J. コヴァック『トマス・アクィナスの美学』（津崎幸子訳）勁草書房，1981.
- E. ジルソン『中世哲学の精神』（上・下）（服部英次郎訳）筑摩書房，1974.
- E. R. クルティウス『ヨーロッパ文学とラテン中世』（南大路他訳）みすず書房，1971.
- J. ホイジンガ『中世の秋』（上・下）（堀越孝一訳）中公文庫，1976，他．
- P. O. クリステラー『ルネサンスの思想』（渡辺守道訳）東京大学出版会，1977.
- E. ガリン『イタリアのヒューマニズム』（清水純一訳）創文社，1960.
- M. H. アブラムズ『鏡とランプ：ロマン主義理論と批評の伝統』（水之江有一訳）研究社，1976.
- O. ヴァルツェル『浪漫主義の世界観と芸術観』（飯田 安訳）牧神社，1978.
- M. ドヴォルシャック『精神史としての美術史：ヨーロッパ芸術精神の発展に関する研究』（中村茂夫訳）岩崎美術社，1966.
- P. フランカステル『絵画と社会』（大島清次訳）岩崎美術社，1974.
- P. フランカステル『近代芸術と技術』（近藤 昭訳）平凡社，1971.
- N. ペヴスナー『美術アカデミーの歴史』（中森・内藤訳）中央大学出版部，1974.
- E. ジルソン『絵画と現実』（佐々木他訳）岩波書店，1985.
- M. ブリヨン『抽象芸術』（瀧口修造訳）紀伊国屋書店，1968.
- M.ブリヨン『幻想芸術』（坂崎乙郎訳）紀伊国屋書店，1963.
- L. マンフォード『芸術と技術』（生田 勉訳）岩波新書，1954.
- L. マンフォード『技術と文明』（生田 勉訳）美術出版社，1972.
その他
- D. フライ『比較芸術学』（吉岡健二郎訳）創文社，1961
- J. ホイジンガ『ホモ・ルーデンス』（高橋英夫訳）中公文庫，1973.
- R. カイヨワ『遊びと人間』岩波書店，講談社学術文庫．
- R. カイヨワ『自然と美学』（山口三夫訳）法政大学出版局，1972.
- L. クラーゲス『リズムの本質』（杉浦 実訳）みすず書房，1971.
- O. F. ボルノー『気分の本質』（藤縄千艸訳）筑摩書房，1973.
- G. バタイユ『エロティシズム』（渋沢龍彦訳）二見書房，1975.
- G. バシュラール『空間の詩学』（岩村行雄訳）思潮社，1975.
- G. バシュラール『空と夢』（宇佐見英治訳）法政大学出版局，1968．（他）．
- P. ゲイ『芸術を生みだすもの』（川西・岡田訳）ミネルヴァ書房，1980.
- W. ランゲ＝アイヒバウム『天才：創造性の秘密』（島村・高橋訳）みすず書房，1953.
- A. ルロワ＝グーラン『身ぶりと言葉』（荒木 享訳）新潮社，1973.
- J. マリタン『芸術家の責任』（浜田ひろ子訳）九州大学出版会，1984.
- M. マクルーハン『グーテンベルクの銀河系』（森 常治訳）みすず書房，1986.
- R. ゴールドバーグ『パフォーマンス』（中原祐介訳）リブロポート，1982.
- グリセルダ・ポロック，ロジカ・パーカ『女・アート・イデオロギー』（荻原弘子訳）新水社，1992.
- L. ノックリン『絵画の政治学』（坂上桂子訳）彩樹社，1996.
- W. ヴェルシュ『感性の思考：美的リアリティの変容』（小林信之訳）勁草書房，1998.