| ビル・Ｓ・バリンジャー『煙で描いた肖像画』 | |
| Ballomger, Bill S. Portrait in Smoke． 矢口誠訳．東京創元社，2002．374p. (創元推理文庫) |
|
1950年の作品である。舞台はシカゴで，ダニー・エイプリルという若い男が，祖父の遺産で，集金代行業の権利を買いとる。これまでの記録を調べていたら，かすかに出会った記憶のある娘の写真と新聞記事が出てきた。10年前の1940年にこの娘，クラッシー・アルマーニスキーは，地元の小さな新聞社の主催する美人コンテストで優勝した。写真が頭から離れないダニーは，クラッシーの住所に行き，消息を聞く。新聞社，専門学校，働いていた会社など，クラッシーの10年間の軌跡を辿っていく。 誰もが認める美貌と，少しばかりの野心を持った若い娘が，第二次大戦を挟んだ10年間の間に，名を変え，外見も変えながら，シカゴで徐々にのし上がっていく部分が中心である。クラッシーは，それほど計画的でもなく，行き当たりばったりのところがあり，また，途中で本人が出てきてしまう。現代の作家なら，宮部みゆき『火車』のように，調査から行動のみを明かにし，最後に登場するように仕組むだろうし，ダニーはもっとストーカーらしく描くだろう。 |