장례에 쓰이던 방상씨.
方相氏
葬禮に使われた方相氏
상여 앞에 서는 방상씨.
方相氏と葬列
柩の前に立つ方相氏.
상복을 입은 가족.
喪服を着た家族.
상주.
喪主
제주도의 장례. 여자는 흰 천을 뒤집어 쓴다.
濟州島の葬列
| 첫 페이지 | 무라야마 치준에 대하여 | 사진의 성격 | 맺음말 |
| I. 일상생활 | II. 자식의 성장과 결혼 | III. 농민들의 놀이 | |
| V. 생활속에서의 귀신 | VI. 서민과 기원 |
|
79. 장례에 쓰이던 방상씨. 方相氏 葬禮に使われた方相氏 |
|
80. 상여 앞에 서는 방상씨. 方相氏と葬列 柩の前に立つ方相氏. |
|
81. 상복을 입은 가족. 喪服を着た家族. |
|
82. 상주. 喪主 |
|
83. 제주도의 장례. 여자는 흰 천을 뒤집어 쓴다. 濟州島の葬列 |
 |
85. 마마에 의한 죽음은 하늘에 돌려야 한다고 해서 주검을 나무위에 안치했다. 樹上の弔い 天然痘による死は天に返さなければ ならないといって屍を樹上に安置した． |
 |
86. 묘(1). 墓(1). |
 |
87. 묘(2). 墓(2). |
 |
88. 성묘(1). 墓參り(1). |
 |
89. 성묘(2). 墓參り(2) |
| 첫 페이지 | 무라야마 치준에 대하여 | 사진의 성격 | 맺음말 |
| I. 일상생활 | II. 자식의 성장과 결혼 | III. 농민들의 놀이 | |
| V. 생활속에서의 귀신 | VI. 서민과 기원 |