Graduate Seminar in Theatre Studies at Keio University

三田キャンパスにて、ライプツィヒ大学演劇学研究所センター長のミヒャ・ブラウン氏による演劇と歴史をテーマにした講演会を開催しました。
歴史へのアプローチは、歴史学などの学問によってだけではなく、舞台作品を通じて行うことが可能です。 演劇は舞台上の語りと観客の視線ぬきに成立しないものですが、それゆえに演劇は過去の事象についての語り方や見方を再検証することに適した芸術ジャンルと言えます。 このような関係を見据えつつ、ヨーロッパの歴史と演劇との新たな連関についてブラウン氏に論じていただきました。
本講演会ではブラウン氏によるレクチャーと、参加者を交えてのディスカッションを行いました。

On July 4th, the lecture by Dr. Micha Braun (Leipzig University) was held on Mita Campus of Keio University. Prof. Dr. Günther Heeg, who stayed also in Tokyo, joined it. The information on the lecture was as follows (in German).
Geschichtsschreibung ist eine Praxis kultureller Sinnerzeugung unter mehreren und war als solche stets umkämpft, Monopolisierungen, Hierarchisierungen und konstanten Neudeutungen unterworfen. Diese Praxis sollte dabei nie allein eine des akademischen Diskurses sein, sondern auf allen Ebenen und unter Einbezug vieler anderer kultureller Praktiken erfolgen. Theatrale Praxis und ein theatraler Blick ermöglichen dabei die Einnahme von Perspektiven, die die Geschichtetheit und Komplexität von Geschichte sicht- und erfahrbar machen können. Anhand historischer und gegenwärtiger Beispiele einer Konstruktion von Geschichte im und durch Theater werden verschiedene Praktiken der Wiederholung und der Wiederkehr von Vergangenheit untersucht, welche insbesondere im Hinblick auf gegenwärtige politische Entwicklungen der nationalen Einhegung und identitären Festschreibung Ausblicke auf eine zukunftsfähige historische Orientierung bieten.